bikaacgn@ gmail.com

张璐和同事们在外交部翻译司接受的是“魔鬼训练”。为了提高速度，部分内容会用一些符号来代替。“比如‘四项基本原则’可以用‘四’字来代替”，张璐解释，领导人发言的时候，不可能让他停下来，即使是连续10分钟的讲话，也得尽可能全部翻译出来。因此，记笔记是翻译的一个工作重点，这就需要不断地练习臂力。

------------------------------责任编辑：卢昱君华特迪士尼公司（Walt Disney Co．， DIS）首席执行长艾格（Robert Iger）向投资者介绍了他对该公司的下一步发展计划。多年来，投资者对用户取消付费电视订阅的潮流和Netflix Inc． （NFLX）等流媒体巨头带来的竞争忧心忡忡，艾格一直在努力缓解这种担忧。在周二与华尔街分析师的电话会议上，他重点谈及了迪士尼高赌注的反击计划，主要涉及该公司自己的直面消费者产品，将于2019年底推出迪士尼品牌流媒体服务，发展三项直面消费者的产品。以及待完成的以713亿美元收购21世纪福斯公司（21st Century Fox Inc．， FOX）娱乐资产的交易；为推进其“全球增长战略”，艾格也希望能打败康卡斯特赢下Sky。

此次提交全国人大常委会审议的《中华人民共和国个人所得税法修正案（草案）》，一个重大的制度创新是增加了专项附加扣除。草案一审稿规定，居民个人的子女教育、继续教育、大病医疗、住房贷款利息和住房租金等支出，可以在税前予以扣除。草案二审稿又将赡养老人的支出也纳入了专项附加扣除项目。

2017年10月，杨鹏和郑飞、李志、林忠，4名前学员一起将浪迹情感诉至成都市青羊区人民法院。“浪迹方面态度回避，我们一直在搜集证据，跑了很多部门，经过两次庭审，直到最近才打完。”判决书表明，浪迹情感不认可其培训内容违反公序良俗，但未提交证据予以证明。该院调取了此前另一名原告许伟提供的证据，内容显示浪迹情感的培训内容违反公序良俗，结合浪迹情感关于其承办的五期培训内容均为一致的陈述，该院认定浪迹情感对杨鹏和郑飞、李志、林忠的培训内容违反社会公德和善良风俗，故双方的培训合同应属无效。对于杨鹏和郑飞、李志、林忠要求返还学费的诉讼请求，该院予以支持，要求浪迹情感于本判决发生法律效力之日十日内返还他们的学费。

3明星直播带货正在成为一条日趋完整的产业链。淘宝无疑是其中最积极的组成部分。今年7月，淘宝开始了“启明星计划”，为明星提供顾问团指导。明星加入后可以先进行试播，淘宝直播会助其接入商业化，明星主播真正开启直播首秀后，在后续的日常运营、营销活动以及变现环节，也能得到相关的扶持。

焦炭方面，国内焦炭市场成交一般，焦企积极挺价出货，但部分钢厂减量接货，部分焦企已有少量库存积压，近期钢强焦弱的格局难改，因此分析认为本周钢厂第二轮的下调或将陆续落实。据市场消息称，河北、山东部分钢企受厂内焦炭库存已至征程水平，加之近期焦炭市场走弱，限制部分焦炭进厂，并于近日提降焦炭采购价100元/吨。此为第二轮提降，累计降幅150元/吨。目前焦化企业对此次焦炭提降暂未回复。