Mogudizhi@gmail.com 中文翻译

需求方面，2018年主要国家制造业PMI将出现拐点，但新兴国家的经济发展将在一定程度上支撑铜的消费。综合来看，全球铜供需不会出现大的矛盾，铜价亦不会出现趋势性行情，预计后期价格区间震荡。铝价格有可能企稳回升，主要受两方面因素的影响：第一，铝锭库存已经攀升至高位，2018年铝锭库存有可能下降。2018年受供给侧改革和供暖季政策影响，国内电解铝产量增速下滑至4.1%，但电解铝消费增速超过供应增速，达到6.8%，从而为铝锭去库存提供条件。同时，铝锭质押比例提高，实际可流通的铝锭规模低于市场预期。

随着国家级新一代人工智能示范园区加速推进，我国新一代人工智能产业格局日渐明晰。今年2月，北京获批并成立了首个国家新一代人工智能创新发展试验区，力争在人工智能理论、技术和应用等方面取得一批国际领先的成果，形成一批可复制、可推广的经验和做法。5月25日，上海国家新一代人工智能创新发展试验区建设正式启动，将围绕国家重大战略和上海经济社会发展需求，着力突破人工智能发展面临的痛点难点问题，围绕“创新策源、场景驱动、开放联动、治理协同”的总体建设思路，加快向具有全球影响力的人工智能创新策源、应用示范、制度供给和人才集聚“四个高地”进军。

具体来看，今年以来该营业部出击的个股主要集中证券、有色、医药生物、通信、机械设备等板块。其上榜次数最多的个股是宇晶股份、新疆交建、新农股份，均在50次以上；而其成交最大的个股是今年最火爆的明星股东方通信，在该股的交易额超过9亿元，此外其在新疆交建、风范股份、通产丽星、华林证券、贝通信等个股上的成交额也均超过5亿元，这几只该营业部下了“重金”炒作的个股，均为今年A股市场明星股，其中风范股份今年以来涨幅超达到158.64%。

此后，万达百货再也没有在王健林的每年“工作总结”中出现。目前，看起来最受宠的是商管集团。万达把商业地产改名，成为一个商业物业运营和持有管理商，目标不再是扩建房产，而是消耗市场现有房产运营。万达商管表示会消化房地产业务，以后不做房地产开发，成为纯粹的商业管理运营企业，各方一起推动万达商管集团尽快上市。

还在纠结用博客或微博的人们没想到，移动互联网将在未来深刻地影响中国人的生活方式。一年后，微信诞生，央行下发第一批27张第三方支付牌照，“扫一扫”开始替代口袋里装现金，成为新的日常。荧幕前，很多观众都在期待一位神秘主角亮相——《山楂树之恋》的新人主演周冬雨。但要说那时曝光率最高的明星，还得是雍正皇帝和他的一家人，《宫》《步步惊心》《后宫·甄嬛传》先后缔造火爆收视。

添富配售在第二季度增加了基金中的债券比例，提升了组合的杠杆率，加长了组合久期。基金经理认为，整个债券市场的资金非常宽松，特别在第二季度末并没有出现资金紧张的局面。债券市场在4月份由于某些事件冲击以及资金短暂收紧出现回调，后两个月市场指数基本一路上涨，中债综合财富指数上涨 0.65%。